Descubren en España códice mexicano de la época colonial

Se encontraba oculto en un Cristo realizado posiblemente en Texcoco o la capital de la Nueva España / Narra actos de tipo tributario, dice Pablo Amador

Adrián Figueroa

En un Cristo realizado en la Nueva España en los primeros años de la época colonial –alrededor de 1540-, y ahora en la iglesia de Bornos, en Cádiz, se halló un códice mexicano de tipo tributario que muestra los pagos en especie como cacao y chiles entre una serie de personas que llevan nombre, anuncia el investigador de la UNAM, Pablo Amador Marrero.

La imagen religiosa, dice, se conoce como el Cristo Crucificado del Capítulo de Santo Domingo de Guzmán, y es el tercer crucifijo más antiguo que se tiene documentado de ese periodo. En su lazada o moño, se descubrieron los fragmentos del códice, añade.

Explica que es analizado por especialistas del Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico (IAPH) y del Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM. “Con la información se prepara un libro sobre el crucificado que se publicará en el país ibérico y en mayo se presentarán los hallazgos conjuntos en España”.

ESTUDIOS

El experto en escultura y pintura novo hispanas indicó que se realizaron al crucificado análisis fisicoquímicos, estilísticos e históricos en el Laboratorio de Diagnóstico de Obras de Arte de Cádiz. Además, se llevó madera de colorín y caña de maíz preparada, que no existen en España, para restaurar una de sus manos. Además se hizo la transcripción del códice.

Los resultados, dice, demuestran que la figura es de papelón -especie de cartón- y caña de maíz, una técnica de la época prehispánica y usada por los tarascos y purépechas, lo que produjo cristos ligeros.

Pero aún no se conoce, abunda, el origen del crucificado y señala que las crónicas precisan que las figuras fueron usadas por religiosos, sobre todo franciscanos, quienes la fusionaron con un método español, para producir imágenes para la evangelización. Las figuras de este tipo, indica, miden tres metros y pesan de cinco a siete kilos.

Pablo Amador cuenta que estas piezas tuvieron tanta fama, que se distribuyeron por todo el territorio novo hispano y fueron enviadas a España, donde se han catalogado 79, varias de los primeros años de la Conquista”.

EL CODICE

En la lazada o moño del crucificado se descubrió el códice, que fue usado como papel reciclado para cubrir al crucificado, durante la Semana Santa de 2009, indicó Pablo Amador.

Aunque sólo son fragmentos con la técnica de una sola tinta, los expertos determinaron que se trata de un códice colonial, alrededor  año 1540, de tipo tributario y muestra los pagos en especie.

Detalló que los estudios continúan para situarlo correctamente en tiempo y espacio, pero se prevé que su origen es la capital de la Nueva España o las proximidades de Texcoco.

Indica que la cooperación con el IAPH y continuará y entre los proyectos está la recuperación de una pieza única: un Nazareno cuya cruz está hecha con cáscaras de escarabajo verde y llevada a Cádiz a finales del siglo XVII.

Indica que el crucificado fue adquirido en el año de 1553, cuando el abad del monasterio jerónimo de Bornos informó a sus hermanos la existencia de un Cristo traído de Indias que estaba a la venta en la ciudad de Jerez.

Desde ese año, ocupó la sala del Capítulo del claustro del convento, donde permaneció hasta el siglo XIX y después  fue trasladado a la parroquia bornense de Santo Domingo.

Puedes ver el video de los trabajos en el códice en http://www.youtube.com/watch

adrianfn@yahoo.com.mx

Escrito por Ivan en 16 marzo 2010. Archivado en * Info • Lente,Cultura. Puede seguir cualquier respuesta a esta nota con RSS 2.0. Puede dejar una respuesta o un trackback a esta nota