La policía mata a siete niños al confundirlos con talibanes

Kandahar / Agencias

Un nuevo error de las fuerzas armadas afganas en su lucha contra grupos rebeldes vuelve a cobrar vidas inocentes y según reportes de las autoridades, la tragedia se registró en la provincia de Kandahar, en el sur de Afganistán, donde la policía mató por error a siete niños que levantaban leña y a los que confundió con insurgentes talibanes.

El periódico paquistaní The Nation, publicó en su página electrónica que las fuerzas de seguridad abrieron fuego contra un grupo de campesinos cuando estaban recogiendo leña cerca de la frontera con Pakistán, lo que cobró la vida de siete infantes y lesiones a varios adultos.

Los policías vigilaban la zona cuando vieron a siete personas que se agachaban y pensaron que éstos les estaban preparando una emboscada.

Los seis hombres que formaban la patrulla fueron detenidos y son interrogados, confirmó una fuente oficial.

VERSIÓN

De acuerdo con medios locales, la tragedia se registró durante la noche en el pueblo de Spin Boldak, en la frontera con Pakistán y ubicado en un área que sirve de entrada a militantes talibanes paquistaníes para infiltrarse en Afganistán y realizar ataques contra miembros del gobierno y fuerzas internacionales.

La muerte de civiles es un tema delicado en Afganistán y según la Organización de Naciones Unidas, el año pasado más de 2 mil 400 civiles murieron en combates entre las autoridades y los grupos armados.

De acuerdo con la ONU, el 70 por ciento de esas muertes fueron producto de ataques del Talibán.