Mensajería instantánea y redes sociales con un solo idioma

Comunicación global

Gerardo Aguilar Arellano

La tecnología, en combinación con el conocimiento humano, está siendo capaz de superar las barreras del idioma de manera práctica con nuevas herramientas que podemos aprovechar para traducir y escribir, aunque es importante que no perdamos de vista que tienen sus limitaciones de sintaxis y contexto.

Para que puedas comunicarte con amigos o contactos en otras partes del mundo que no manejan el español,  te recomendamos tres opciones funcionan con Messenger y redes sociales para que elijas la que más te acomode:

VoxOx Universal Translator TM Se trata del único servicio compatible con docenas de idiomas importantes. Te permite chatear con tus contactos de Yahoo Messenger, ICQ, AIM, Google Talk, Jabber, Windows Live Messenger, Facebook y Twitter, leer tu correo de Yahoo! y realizar llamadas y videollamadas a cualquier lugar del planeta. Cada integrante del chat puede escribir en su propio idioma y la otra persona entenderá el mensaje gracias a la traducción de VoxOx (que debe ir supervisada por ti para que la computadora no escriba cosas que no quieres).

También dispone de un servicio de llamadas igual que un teléfono fijo que te regala 120 minutos para cualquier parte del mundo.

Trillian Astra Con más de 400 características, como son Widgets, skins, notificaciones, mensajes de estado, audio y video, salas de chat, mensajería offline y la posibilidad de utilizar pluggin. Lo que hace a este software destacable es que bajo una ventana aparecerán juntos los contactos de los programas de chat que uses, diferenciados por un icono que te mostrará claramente a cual pertenecen.

Talk Now! Pidgin Es otro completo programa para chatear con personas que utilicen AIM, ICQ, Google Talk, Jabber / XMPP, MSN Messenger, Yahoo!, Bonjour, Gadu-Gadu, IRC, Novell GroupWise Messenger, QQ, Lotus Sametime, SILC, SIMPLE, MySpaceIM, y Zephyr. Además, si no sólo necesitas traducción, también podrás aprender cualquiera de los 120 idiomas que incluye con distintos juegos interactivos.

gerarellano1980@hotmail.co

Escrito por Ivan en 5 marzo 2010. Archivado en * Info • Lente,Internet. Puede seguir cualquier respuesta a esta nota con RSS 2.0. Puede dejar una respuesta o un trackback a esta nota